Reminds of an old saying:
"Er man ligeglad, er man aldrig rigtig glad."
If you are indifferent, you are never truly happy.
Is this even possible in Denmark? I've heard it's the happiest country in the world!
why is 'how can you only be so indifferent' wrong? In my opinion it is exactly the same meaning.