"We eat by the water."
Tłumaczenie:Jemy nad wodą.
4 lata temu
20 komentarzy
janusz1956
- 23
- 8
"by" tłumnaczy sią na polski równiez "przy". W języku polskim nie ma znaczenia w tym przypadku "nad" czy "przy". Równie dobrze można tłumaczyć: "my jemy obok wody"
4 lata temu
W moim odczuciu "Jemy przy wodzie." nie brzmi dobrze. Razi jakoś w uszy. Nie masz takiego wrażenia?
Mój typ: "Jemy nad wodą."
1 rok temu
Tutaj macie literówkę bo pokazało mi, że poprawne to JEMY PRZY WODZE a piwinoo być wodzIe :)
4 lata temu
Dejw9
- 13
Pamiętam zadanie takie jak to, był wyraz ,, she" jak go kliknąłem nic niebyło słychać ( jeśli zrobiłem błoąd sory dysleksja)
2 lata temu
