"J'ai essayé d'ouvrir la porte de toutes mes forces."

Traduzione:Ho cercato di aprire la porta con tutte le mie forze.

May 29, 2016

6 commenti


https://www.duolingo.com/enrico782722
  • 24
  • 23
  • 13
  • 10
  • 992

È sbagliato: in italiano si dice "ho tentato di" e non "ho tentato ad"

May 29, 2016

https://www.duolingo.com/ValerioMod

In italiano la traduzione va bene anche senza il soggetto esplicito

September 15, 2016

https://www.duolingo.com/MalikaBekk

Esatto, concordo

August 15, 2016

https://www.duolingo.com/y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 862

Ho tentato DI... Ho provato A...

January 16, 2017

https://www.duolingo.com/y.dp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 862

Correggere l'errore. É ora di ascoltare le segnalazioni fatte

February 1, 2017

https://www.duolingo.com/Anna999298
  • 25
  • 25
  • 20
  • 11
  • 6
  • 724

Correggete la preposizione per piacere

March 12, 2017
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.