"I would run on the beach, if it were fine."
Translation:Byddwn i'n rhedeg ar y traeth, tasai hi'n braf.
You could translate it with the special conditional if = 'pe'
'Pe basai hi'n braf'
Older and courses focused more on writing would use 'pe basai', but courses teaching spoken forms use 'tasai'.