"Lo podemos lograr juntos."

Перевод: Мы можем достичь этого вместе.

[Gri270326]

почему не принимает ответ - "мы можем этого достичь вместе"?

[pavelmeshchanov]

Gri270326,
just report it, amigo. Ellos van a considerarlo.

[Lyudmila62]

уже принимается

[Gri270326]

спасибо

[Vic7326223]

lo в данном случае может означать кого угодно в том числе и "это"
можно вместе достичь высоты, например

[kirula]

В русском языке глагол "достичь" требует родительного падежа.
Нельзя сказать "достичь это".
Можно сказать "достичь (кого? чего?) этого, его".

[4IBK1]

Julia, bravo!

[pavelmeshchanov]

Уж больно вы строги, Юлия :)