Sounds like something out of a beatles song
Dios mio! I just came from the Spanish lessons, and i wrote :Soy el may!!! I wasn't thinking, it just came out Spanamese!!
I'm curious, could it be this translation as well?
Tôi là cái mây
"Cái" is used in many cases, however, with this one, you must say "Tôi là đám mây."
What does đám mean?
Đám is a classifer for cloud, smoke (đám khói.)
Đám is the classifier for cloud, smoke but not for weddings, funerals or death anniversaries. Đám is part of those compound nouns.
An essential phrase, of course
Mây (n) : cloud ; mây (n) : It is the plant (dây mây rừng, hoa cỏ may /mây).