"Lo tienes en tu lado."

Traducción:El tens a la teva banda.

May 30, 2016

4 comentarios


https://www.duolingo.com/OriolRiba

No faltaría de qué lado hablamos: izquierdo o derecho, indicando la posición exacta; sino sería "lo tienes a tu lado" (ho tens al teu costat) como indicando proximidad

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/KataPrix

Entiendo que se refiere a "tu lado" en contraposición a "mi lado", "su lado", etc.

May 30, 2016

https://www.duolingo.com/MarlonUllo1

Xq "el" y no "ho" ?

August 27, 2017

https://www.duolingo.com/lea241308

pregunto lo mismo

May 22, 2018
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.