1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Por favor escribe tu libro."

https://www.duolingo.com/profile/Tuman88

"Por favor escribe tu libro."

May 30, 2016

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Tuman88

Was ist die Übersetzung des Satzes? "Bitte er schreibt dein Buch."?!


https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"escribe" ist hier ein Imperativ. Por favor, escribe (tú) tu libro --> Schreib dein Buch, bitte.


https://www.duolingo.com/profile/sabine683972

Ich verstehe es nicht. ich denke, "escribes" wird bei tu angewandt. Warum ist dann die dritte Person Einzahl richtig?


https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"Escribe" ist hier die Form vom Imperativ von "tú". "Schreib!" wäre die Überdetzung davon. In fast alle Verben ist die Form von der 3.Person Singulars die Imperativform von "tú". Hier muss man " escribe" verwenden, denn es gibt "Por favor".

Es gibt Sätze, wo man nicht weiss, ob man über Imperativ spricht und sie schaffen Probleme. Man braucht mehr Wörtet. z.B:

" bebe agua" ( Er/Sie/Es trinkt Wasser {} Trink Wasser! )

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.