1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. разница между he drink или he…

https://www.duolingo.com/profile/gamexxx8

разница между he drink или he drinks

Какая разница между he drink или he drinks? Есть переводить дословно, то drinks - пьют (мн. число), а drink - пьет (ед. число) Почему правильно писать he drinks (он пьют (дословно)), а не he drink (он пьет). Ведь это же логично, не так ли? Или тут есть какой-то подвох? Спасибо!

May 30, 2016

37 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/alexm768

Как-то вы всё в кучу намешали. Множественное число здесь не причём.

Логика такая же как и русском языке:
Я пьЮ
Он, она, оно пьЁТ

Насколько я помню, раньше в английском была более-менее сложная система спряжения глаголов. Потом всё редуцировалось до -s для он/она/оно.

Почему вы связали спряжение глаголов и число, вообще не ясно. Потому что буква на конце одинаковая? Хорошо, берём опять русский язык:
Летят птицы (много птиц).
Нет птицы (одна птица).
Где логика?! :)

Когда дойдёте до суффикса -ing, вас может ждать множество открытий. Working — это и существительное, и прилагательное, и причастие, и герундий.


https://www.duolingo.com/profile/gamexxx8

я обязательно до этого дойду, и постараюсь уцепить все выше Вами сказанное. Спасибо за ответ!


https://www.duolingo.com/profile/MilaChile

правильно he drinks , окончание -s добавляется только в 3 лице единственного числа


https://www.duolingo.com/profile/gamexxx8

но ведь это не логично...


https://www.duolingo.com/profile/Sasha518925

чому у фразі the woman drinks hir wine DRINK(S) чому тут ес? це не множина і на третя особа,чи третя?


https://www.duolingo.com/profile/SlavikON

s в конце уже отменяется постепенно. (в россии s отменили после 17 года). все больше становится тех кто говорит he drink без всяких s в конце.


https://www.duolingo.com/profile/Rizdvo

Классно звучит: "в России отменили sанглийских словах). Вот она глобализация в действии :))


https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Откуда такая информация? Сколько смотрела фильмов, сколько прочитала книг, везде -s используется. А если на экзамене сказать без -s, то примут за безграмотного и снизят оценку.


https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Не всегда нужно искать логику. В данном случае легче просто запомнить. Помните как русский язык в школах учили? Просто запоминали правила и не задавалась вопросом логично это или нет. Язык - это не математика или физика.

Но если так уж хочется найти логику, можно покопаться в интернете и поискать истоки данного правила.


https://www.duolingo.com/profile/gamexxx8

Да, я с вами полностью согласен, спасибо за ответы!)


https://www.duolingo.com/profile/DenisSmailin

Интересно, что никто так и не смог толком объяснить человеку, в чем собственно разница.

Итак, в примере автора смешались две вещи - спряжение глагола и множественное число существительного.

  1. Спряжение глагола - это когда глагол должен согласовываться с существительным или заменяющим его местоимением определенного рода. Например, в русском - я пью, ты пьёшь, он пьёт, она пьёт, оно пьёт, они пьют. В английском это выглядит так - I drink, you drink, he drinks, she drinks, they drink. Как видим, в русском почти везде меняются окончания, а в английском окончание меняется только для существительного или заменяющего его местоимения третьего рода - he drinks, she drinks, it drinks ( если это it может пить)

  2. Множественное число. В данном случае drink - это уже не глагол «пить», а существительное «напиток». И это слово меняется во множественном числе. Т.е. «напиток» - «напитки» в русском, drink - drinks в английском. Трудность для нас русскоязычных состоит здесь в том, что в русском языке «пить» и «напиток» это разные слова, а в английском это одно и то же слово «drink». И какое оно по смыслу, глагол или существительное, надо смотреть по контексту, т.е. с какими другими словами оно используется в предложении. И дальше уже применять правило. Для глагола такое правило рассмотрено выше, а для существительного такое правило состоит в том, что в английском для множественного числа добавляется “s”. Получается, что «s” добавляется и для глагола, и для существительного, но по разным причинам.

Поэтому говорить, что drinks это «пьют» неправильно. Drinks - это или «напитки», или это слово должно употребляться как глагол «пьёт» вместе с существительными третьего лица или с заменяющими их местоимениями - Peter / he drinks, Sarah / she drinks, it drinks.

Ну и конечно не забывать, что в данном случае мы говорим о настоящем времени, потому как “s” добавляется к глаголу в третьем лице только в этом времени.

Вот в принципе и есть в чем разница.

Похожие обсуждения

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.