Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私はあなたが食べてくれることを希望します。"

訳:I hope that you eat.

2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/9AKm

いまいち、Thatがあることが分かりません。

2年前

https://www.duolingo.com/samihuc
samihuc
  • 19
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 2

このthatは付属節の前に付けます。日本語で、「こと」を付属節の後ろに付けます。付属節は、文章の中の文章です。

この文章に「あなたが食べてくれること」は付属節で、この文章の目的語です。英語で、同じことをします:

You eat = 文章

that you eat = 付属節

「I hope that you eat」: 付属節はhopeの目的語です。

2年前

https://www.duolingo.com/9AKm

良くわかりました。ありがとうございました!

2年前