"He is hungry."
Translation:Er hat Hunger.
That makes a lot of sense. English might be confusing for this reason, but the English of "I am hungry" is such that the concept of hunger is applied to you the subject ("I"). You only apply yourself to the concept if you say "I am hunger".
I've never thought about it this way - thank you!