"The courtroom"

this is an error, should be el tribunal, la sala is described as lounge or living room