Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"宇宙"

訳:The universe

2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/Hebeen_hebi

universeとspaceの違いは?

1年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

Universe(語源:uni=一つの + verse=回るもの)は宇宙全体を一括りにして表す言葉です。様々な天体やそれらが織りなす現象に彩られた宇宙というイメージです。天文学者、特に恒星や銀河より大きなスケールの研究をしている人は universe を使うことが多いです。

Space には「空間」という意味もあり、まさに宇宙空間を指す単語です(ただし「宇宙」を意味するときは無冠詞)。「地球の外の空間」というニュアンスが強いので、宇宙開発の分野では space が好まれます。

1年前

https://www.duolingo.com/pippiano

少し前までduolingoの「宇宙」を訳す出題(写真つきの単語の出題)では、「room」のみが正解と表示されており、とても不可解ながらもそういう言い方があるのかと思っていたのですが、今回「room」では不正解になってしまいました。これまでは「cosmos」「universe」どちらを書いても不正解だったのですが、これは以前の「解答」が間違っていたということでしょうか?

1年前