"An employee gives us ice cream" - why not?
Because of an oversight. It's an even better translation in my opinion. I'll report it.
"the" worker should also be accepted
It is accepted, it should have worked.
An employee gives ice cream to us?
Looks fine, added.
Last time I wrote as you show now, you corrected it and wrote " a worker" there are several meaning of this word. Why don`t you accept my variant?
We don't read minds, we don't know what your variant was.