"El aparato"

Перевод:Аппарат

May 31, 2016

возможно ли перевести как гаджет

Mod

В русском языке есть слово «гаджет»? Я конечно понимаю, о чём речь, но в курс мы такие модные кальки не добавляем.

Есть и гаджет, и виджет, и селфи и еще целая куча неологизмов. Русский язык, как и любой другой живой язык, не стоит на месте.

Вот вы тогда и займетесь ежедневным обновлением базы дуолингво!

Почему-то в предыдущем вопросе слово "аппарат"не приняло? Перевело как устройство. Почему?