"Os clubes são ativos."

Tradução:Die Clubs sind aktiv.

5/31/2016, 1:40:14 PM

2 Comentários


https://www.duolingo.com/rudaum
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8

Warum passt "Die Vereine sind aktiv" nicht?

5/31/2016, 1:40:14 PM

https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss
  • 24
  • 17
  • 10
  • 2
  • 2
  • 848

Passt. Depends on the context. Even Google translate suggests "Die Vereine sind aktiv".

Fußballverein, Tennisverein, Tischtennisverein, RC-Modellbauverein...
Fitnessclub (you usually do NOT say "verein" when for making a studio contract), BMW ... (Auto)-Tuning-Club

sind aktiv: Sie tun etwas / they do something

Maybe makes more sense: "Alle passiven und aktiven Mitglieder des Verein XYZ machen zusammen ein Sommerfest".

12/16/2016, 1:36:13 AM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.