"Der Nutzer"

Traduction :L'usager

May 31, 2016

7 commentaires


https://www.duolingo.com/HyperLOWE

Euh...

Peut'on dire "Ich bin einen Nutzer Bahnhof ?"

Merci

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Peut-on le dire ou non, je n'en sais rien, mais que serait donc un usager de la gare ? Un usager des transports publics, éventuellement ...

August 13, 2018

https://www.duolingo.com/HyperLOWE

Oui effectivement, Etant un usager des transport public...

Je supposais qu'on faisait une différence Usager-Utilisateur.

Usager dans le sens de "fréquent". Chez nous on dit: "Il utilise les transports public" on ne dira pas "Il use des transports public" Mais ça reste un Usager (pas un Utilisateur "Benutzer")

je disais cela car j'avais une autre solution : Straßenbahnfahrer

August 14, 2018

https://www.duolingo.com/Joutsen

Non... Ça ne veut rien dire.

May 21, 2019

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Qu'est-ce qui ne veut rien dire, Joutsen?

May 21, 2019

https://www.duolingo.com/AntoniniMa1

Unhörbar ! Es tut mir leid !

May 31, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Was wäre unhörbar? Bei mir spricht die weibliche Stimme ganz gut aus.

August 13, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.