Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Ich pies jest ciągle żywy."

Tłumaczenie:Their dog is still alive.

4 lata temu

4 komentarze


https://www.duolingo.com/wiadom

Rozumiem, że zdanie wyraża sytuację, gdy pies jest umierający. Jednak można zrozumieć to jako, że pies jest ruchliwy, żywiołowy - w takim wypadku tłumaczenie "Their dog is always alive" wydaje mi się być poprawnym

4 lata temu

https://www.duolingo.com/zielona_sowa

Podane tłumaczenie: żywy- living. Poprawiło mi na alive...

4 lata temu

https://www.duolingo.com/karomar123

Zgłoś, to nie pierwszy raz.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Julia193590

Nie chodzi o takie tłumaczenie.

10 miesięcy temu