Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"I never use their service."

Переклад:Я ніколи не користуюсь їхніми послугами.

-1
2 роки тому

10 коментарів


https://www.duolingo.com/Oleg653816

Чому послугами, а не послугою?

8
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 585

У цьому реченні Послуги - збірне слово. Воно означає Обслуговування, а не окремі послуги.

1
Відповісти10 місяців тому

https://www.duolingo.com/DianaBeauty

"Я ніколи не використовую їх сервіс" чому не підішло??? У підказкпх було слово СЕРВІС!!!

5
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Mickael545

Я ніколи не використовую їхній сервіс - що не так?

4
Відповісти8 місяців тому

https://www.duolingo.com/--my--

Українською, у цьому випадку правильно буде "їхніми послугами", а не "їх"!!!

3
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Mickael545

Я ніколи не використовую їхній сервіс - що не так?

3
Відповісти8 місяців тому

https://www.duolingo.com/Mykola130537

Декілька речень назад було never use their serviceS, тобто послугами. Хіба вони в даному випадку не маожуть надавати якусь Одну послугу, а не декілька???

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/Dmy_S
Dmy_S
  • 25
  • 500

По-моєму, вони там уже просто знущаються. Чи забавляються - кому що до вподоби. У цьому ж уроці:

"Мені потрібні ваші послуги" - "service" не приймає категорично, аж червоніє від люті, сурово вимагає "services".

А в "I never use their service" - так само категорично наполягає на множині.

1
Відповісти3 тижні тому

https://www.duolingo.com/Mykola5

Я ніколи не користуюся їхніми послугами.

0
Відповісти2 місяці тому

https://www.duolingo.com/fIJC1

По голосу чується this service!

-1
Відповісти2 роки тому

Пов’язані обговорення