1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Elles sont riches et calmes."

"Elles sont riches et calmes."

Traducción:Son ricas y calmas.

January 26, 2014

340 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/amfalcon1

La palabra es tranquilas o calmadas, la palabra calmas esta mal en español


https://www.duolingo.com/profile/RafMedina.

No es que esté mal, es que está en desuso. Es un verbo que se aplica más a los elementos: El mar está calmo. La tormenta calmó su furia. etc.


https://www.duolingo.com/profile/ToniAnino

Pero en ciertas frases , como "son ricas y calmas" pierde su sentido. Entiendo lo que dices, pero prefiero que lo cambien porque así habrá muchos menos errores. Por cierto, imagínate a los franceses aprendiendo español en duolingo y vean "calmos", se van a creer que está bien y van a decir "estamos calmos" en vez de "estamos calmados".


https://www.duolingo.com/profile/Maria330471

Completamente de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

O el mar está en calma.


https://www.duolingo.com/profile/MariaAlmud13

Calma en plural no ha existido nunca. Calmas sólo puede ser segunda persona singular del presente indicativo


https://www.duolingo.com/profile/WilliWallo

El diccionario no te da la razón


https://www.duolingo.com/profile/JuanVidal20

las calmas ecuatoriales


https://www.duolingo.com/profile/ToniAnino

En el ejemplo que tu has puesto es añadiendo una preposición, que sería "en calma", pero no es un adjetivo porque no cambia ni de género ni de singular ni a plural. Este ejercicio de duolingo ha cogido un adjetivo sinónimo de calmado/a de las entrañas de la rae y nadie ha escuchado esa palabra. Por eso digo que duolingo se ha equivocado al coger calmos/calmas, aunque esté bien.


https://www.duolingo.com/profile/ngel474078

El mar está calmado


https://www.duolingo.com/profile/SantiagoGr421284

Para el ejemplo que das del mar no es un verbo.. Es un adjetivo. Igual está bien la palabra "Calmo" como dices


https://www.duolingo.com/profile/Rina98416

No es un verbo, es un adjetivo calificativo.


https://www.duolingo.com/profile/MoyNightray

Los hablantes hacen a la lengua, la RAE debería considerar eso, además yo nunca he escuchado ni leído ni dicho calmos o calmas y el mismo autocorrector lo marca como incorrecto.


https://www.duolingo.com/profile/Kev_608

Jajaja yo estoy calmo


https://www.duolingo.com/profile/Kev_608

Cuando se vamos a decir eso


https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

Tal cual . Tendrían que volver al colegio.


https://www.duolingo.com/profile/Fabila_134

A mi me pasa lo mismo!!!


https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

Pero el Diccionario no se utiliza sin contexto. El de la RAE no es de uso. No sé, además, si habría que decir "Son calmas" o "Están calmas (calmadas)".


https://www.duolingo.com/profile/Rina98416

Pero no las personas


https://www.duolingo.com/profile/sorojiry

En la real academia aparece el verbo como "calmar" y al conjugarlo dice "calmado", "calmada", "calmoso"...


https://www.duolingo.com/profile/CarlosOsor760121

No esta mal, solo no es común.


https://www.duolingo.com/profile/ferrari_martin

"Calma" es correcto, para el que le da fiaca entrar al link a la RAE que puso jrikhal.


https://www.duolingo.com/profile/Ingrid609810

Es correcto, en todo caso seria ricos o ricas y calmados o calmadas


https://www.duolingo.com/profile/BlancaPrez825082

Es correcto. En español, calmas hace referencia a tranquilizar, sosegar.


https://www.duolingo.com/profile/WilliWallo

Ser calmo, calma, calmos o calmas está en desuso al menos en España, lo cual no significa que no sea correcto. Además, en esta frase, podrías traducir "Son ricas y tranquilas", pero no me pega "Son ricas y calmadas", a mi se me hace que "calmadas" es más un "estar" que un "ser", me explico: en ese caso yo pondría "Son ricas y ESTÁN calmadas". De todas formas, Duolingo te acepta "tranquilas" sin problema.


https://www.duolingo.com/profile/carlosgoitia

En español, o en Latinoamérica es mas frecuente o comun decir "calmadas" o "calmados". Decir calmos o calmas, no lo habia oido en Suramérica


https://www.duolingo.com/profile/brisa324062

Si yo por eso me co fundia un poco y me las sacaba mal


https://www.duolingo.com/profile/CarlosFdo.2

En Latinoamérica decir "ella esta rica" no se refiere a dinero....


https://www.duolingo.com/profile/ferrari_martin

Supongo que depende del lugar, yo sí lo escucho. "Río calmo", "Mar calmo", es bastante común. Una búsqueda por "hombre calmo" en Google Books trae muchos libros.


https://www.duolingo.com/profile/andreshoyos

Esta mal "ellos son ricos y tranquilos" ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Elles es femenino (plural).


https://www.duolingo.com/profile/jordyjossel

Y para el caso de los masculinos y en plural?


https://www.duolingo.com/profile/AdrianaDev18

Y no se podría poner - Ellas son ricas y "calmas". - ¿Porqué no vale está respuesta (en mi caso)?


https://www.duolingo.com/profile/Ruth318840

Para mi sería ellas son ricas y calmadas o tranquilas


https://www.duolingo.com/profile/AnaValeria825332

Gracias, me sacaste mi duda antes de que pudiera preguntar ^-^


https://www.duolingo.com/profile/victorcamp169320

las personas estan/son tranquilas o calmadas


https://www.duolingo.com/profile/Akane_Chan69

"Calmas" es mejor traducirlo a "Calmadas" o "Tranquilas"


https://www.duolingo.com/profile/JorgeRuiz937797

Creo que: son ricas y calmadas, tendría más sentido.


https://www.duolingo.com/profile/dviogfdnk

Germanpere8. No están todos los que son ni son todos los que están.Ser y estar no significan lo mismo aunque algunos idiomas admiten que la diferencia la imponga el contexto.


https://www.duolingo.com/profile/AristosA.

Puede ser tranquilas o calmadas.


https://www.duolingo.com/profile/Eli_8194

Ellas son ricas y tranquilas/Ellas son ricas y calmadas.


https://www.duolingo.com/profile/NicoleYuli7

Disculpa... pero... falta una mayúscula al inicio y CALMOS (AS) no es una palabra que haye en mi vocabulario, solo oigo CALMADO(A).


https://www.duolingo.com/profile/Merecer

las opciones utilizadas son correctas. Ambas pueden utilizarse, ellas están o ellos son. De hecho las aclaraciones debajo de cada palabra las admiten


https://www.duolingo.com/profile/ferlopez14

Ustedes son ricas y calmadas. ellas son ricas y calmadas. son ricas y tranquilas.


https://www.duolingo.com/profile/mar191338

Tiene razon el comentario de abajo no es calmas sinó calmadas.


https://www.duolingo.com/profile/XeRq20ZH

Es cierto que la palabra "calmo, calma) es aceptado por la RAE, no obstante sugiero, si es posible, que se acepte como respuesta válida también "tranquilo(a) y/o calmado(a) que son las usadas en España. Muchas gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Tranquilo y calmado son palabras aceptadas por Duolingo, yo las utilizo.


https://www.duolingo.com/profile/XeRq20ZH

Gracias Juan_67, yo también las utilizaba, pero ayer, en la nueva versión, me computó en dos ocasiones, casi seguidas, como error..


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Estoy convencido de que los correctores de Duolingo hacen todo lo posible para adaptar las diferencias de cada idioma, son muchísimas cuando se quiere profundizar en cada una de las sutilidades de cada uno de ellos. Por eso, hay que aceptar que ellos también se equivoquen. También es verdad que estas discusiones, enriquecen nuestros conocimientos, incluso en nuestro propio idioma. Lo importante es poder avanzar en el idioma que deseamos aprender. Un saludo!


https://www.duolingo.com/profile/XeRq20ZH

Estoy totalmente de acuerdo contigo y además considero que Duolingo es una plataforma extraordinaria y el papel de los moderadores esencial. No me molesta que se utilice una traducción u otra, ni tampoco que me compute como error. Mi sugerencia no tenía por objeto criticar, solo pretendía ayudar. Gracias nuevamente y un saludo.


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Gracias a tí, yo no lo tomé como una crítica, mas bien, como un desconcierto por tu parte y la de otros.


https://www.duolingo.com/profile/cristina39308

Como se dice ellos en frances quiero ver la diferencia


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal
  • ellos <-> ils
  • ellas <-> elles

https://www.duolingo.com/profile/CristinaTr508600

Muy mala traducción. En español no, no se dicen "ellas son calmas" pero si no lo quieren corregir....por "ellas esta tranquilas".... mal asunto.


https://www.duolingo.com/profile/HernanSilveira

Rica es la comida!


https://www.duolingo.com/profile/CarlosFdo.2

Pero la palabra RICHE se traduce a RIQUEZA EN DINERO...si te refieres a calificar o halagar una comida por su sabor puedes usar délicieux ó exquise...


https://www.duolingo.com/profile/DiegoTorres34

"Calmo" es una palabra poco usada (de hecho es desconocida en muchos países hispanos). Por eso, a pesar se que sí existe, recomiendo substituirla por "tranquilo".


https://www.duolingo.com/profile/MaryyCarlitos

no menciona la s en el final, esto tendría q arreglarse, no nos pueden estar corrigiendo asi


https://www.duolingo.com/profile/Marta258026

Estar calmado, ser rico. Confuso!!!


https://www.duolingo.com/profile/gtsh

Es ridiculo que pongan este tipo de oraciones si nunca se va a utilizar...en fin.


https://www.duolingo.com/profile/Mariana254461

Porque aqui poner ellas son ricas y tranquillas esta mal? Si mal no recuerdo Elles es femenino plural.


https://www.duolingo.com/profile/EmmLazarev

Puse: son ricas y calmadas. Nadie dice calmas, deberían arreglar esto!


https://www.duolingo.com/profile/nes15789

Que frase de ❤❤❤❤❤❤


https://www.duolingo.com/profile/Akane_Chan69

La frase esta mal del todo.


https://www.duolingo.com/profile/frica421925

Eso de que son "calmas" me suena raro


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Porque está en desuso.


https://www.duolingo.com/profile/CristinaTr508600

Yo no me equivoque. Se dice tranquilas


https://www.duolingo.com/profile/GringazoTiquillo

Esto suena sucio por lo menos en Costa Rica...


https://www.duolingo.com/profile/nacho930736

Calmas? En serio? Jaaajaaa


https://www.duolingo.com/profile/Fernando589517

Lo he puesto bien y me ha dado fallo, atentos a la app


https://www.duolingo.com/profile/Nahomy832602

La palabra en español calmas esta mal debe ser calmadas


https://www.duolingo.com/profile/Sandra746438

Asi no se usa en Español ellas son ricas y están calmadas es correcto


https://www.duolingo.com/profile/Germanpere8

El verbo etre es ser y estar de toda la vida


https://www.duolingo.com/profile/MarshellaQ

Ya me estoy cansando un poco de el mismo ejemplo. Podrían poner tan siquiera otro verbo que no sea "son ricos".


https://www.duolingo.com/profile/Juan399733

La misma corrección de la oración en masculino


https://www.duolingo.com/profile/AizenClash

Y como se se sabe si es ricas o ricos


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Elles --> Ellas.


https://www.duolingo.com/profile/jose413288

Me señala que tiene error,Creo haber respondido bien.


https://www.duolingo.com/profile/lucia125515

Oigan estaba bueno no me quiero desepcionar e


https://www.duolingo.com/profile/Mreysic

No se puede traducir por tranquilas?.


https://www.duolingo.com/profile/RaquelJuli20

Lo escribi bien


https://www.duolingo.com/profile/TeresaJimb

En español se puede decir tranquios tranquios.


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Hola, en español, tranquios no existe, supongo que te refieres a "tranquilos".


https://www.duolingo.com/profile/Laura67164

La traducción es tranquilas. Jamás escuché a nadie decir que una persona estaba "calma"... Y estar calmado tiene otra connotación y significado.


https://www.duolingo.com/profile/maguigual

Creo que ellas tienen calma porque son ricas


https://www.duolingo.com/profile/LiliaHerna169290

La conjugacion en español del verbo en francés "calmer" es diferente .


https://www.duolingo.com/profile/REGINA447468

Me parece que esta pregunta la debería perfeccionar duolingo


https://www.duolingo.com/profile/ElviLi2

Estoy el lo correcto


https://www.duolingo.com/profile/ElviLi2

Perdón me equivoque pero mis lentes no me ayudan gracias


https://www.duolingo.com/profile/KevinCetin1

Deberia ser ellas son tranquilas, jamas en mis 23 años de vida ni en el colegio ni en la universidad he oido a alguien decir estoy calmo o soy calmo o ella es calma o ellos son calmos


https://www.duolingo.com/profile/enrique81353

No deberia desir "ellas son ricas y calmadas" tengo esa duda. Porque dice "son ricas y calmadas" excluyendo el "ellas" ¿o eso no se pronuncia?


https://www.duolingo.com/profile/AbrahamLeh

Tengo la respuesta que dicta el auto corrector de Duolingo, y el mismo autocorector me dice que esta mala.


[usuario desactivado]

    ¿Esta es una frase argot? Porque no la comprendo: ricas y calmas/calmadas/tranquilas... ¿Qué tiene qué ver una cosa con la otra?


    https://www.duolingo.com/profile/Guillermo663274

    elles cuando es femenino y masculino


    https://www.duolingo.com/profile/maznar

    Q es "calmas"?????


    https://www.duolingo.com/profile/javier590820

    Calmas no se utiliza en castellano actual, nunca!


    https://www.duolingo.com/profile/Thomas649034

    Me equiboque como 6 veses y a que se refiere con ricas y calmas


    https://www.duolingo.com/profile/Mara704085

    No daba la opcion a poner son


    https://www.duolingo.com/profile/Renata430199

    Debería ser ellas son ricas y calmas no ella son ricas y calmas


    https://www.duolingo.com/profile/Neivys14

    están calmos no son calmos. igual eso no existe. y no tiene nada que ver que una persona sea rica y calnada. jjjaaa


    https://www.duolingo.com/profile/cristobalwhite

    Siempre me pasa lo mismo, como saber si hablan de "ellos" o "ellas", debería ser más explícito, por otra parte, quizás apoyarse con las gráficas ya que muchas veces no coinciden con las frases, ¿Es apropósito? De todas formas, me encanta la app he aprendido un montón gracias por todo! Salut! A revoir!


    https://www.duolingo.com/profile/mariateres798800

    En español no eciste la palabra calmas relacionada con seres humanos. La mar esta en calma. Pero las personas están tranquilas o en calma.


    https://www.duolingo.com/profile/Adry_19

    Le falta la mayúscula


    https://www.duolingo.com/profile/DaPsic1

    No usamos calmas/os


    https://www.duolingo.com/profile/ACSebastia

    Lo mismo q los anteriores


    https://www.duolingo.com/profile/AniushkaB

    Esa traducción confunde, no se usa calmos en personas


    https://www.duolingo.com/profile/MauditAntc

    El verbo calmar esta mal conjugado en esta oracion


    https://www.duolingo.com/profile/DjCanalex

    No se supone que el pronombre es obligatorio? Me acaba de dar error en otra pregunta porque no lo puse, y aca es la unica opción.


    https://www.duolingo.com/profile/ALA830031

    Creo que es un problema de falta de contexto. ELLES no sabemos si se refiere a personas o cosas. Si lo tomamos como personas, se traduciría mejor, creo, por ' tranquilas'


    https://www.duolingo.com/profile/Gabi285362

    ¿La traducción correcta no sería "son ricas y estan calmadas(o tranquilas)"? Nadie en español utilizaria la expresión "ser calmo", en todo caso "estar calmado" o "estar en calma"


    https://www.duolingo.com/profile/marlo466118

    Ellas están tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/Michael312628

    Calmas ? La traducción está mal, podría ser Calmadas o tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/rosavictor498188

    Calma significa tranquila ,en paz . Está bien empleada.


    https://www.duolingo.com/profile/MaraJimnez461070

    La palabra calmada esta mal en español


    https://www.duolingo.com/profile/Dana972769

    Porque no cambian esa palabra de calmos aquí no existe la palabra correcta es calmados o tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/Dana972769

    Calmos no existe la correcta es tranquila o calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

    Esta frase no tiene sentido. Son ricas estaría bien y calmas no . Está incompleta la traducción- Son ricas y están calmas. Es así. Queda disparatada. y fuera de contexto la frase si no. Yo no digo soy calma. Estoy calma o calmo.


    https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

    Son más burros...burros ....burrooooos. Bestias , otra cosa no les cabe decirles. Estas traducciones son malí -simas. No es correcta esta frase. Yo lo puse bien , Aprendan castellano primero. Maldita página.


    https://www.duolingo.com/profile/luiscerriz

    Y qué hacés acá entonces? Si vas a estar solo para ❤❤❤❤❤❤ y ser irrespetuosa mejor no estés


    https://www.duolingo.com/profile/VilmaArbel

    Escribí bien la traducción


    https://www.duolingo.com/profile/Georgeal21

    Calmes pueden ser calmadas o tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/Georgeal21

    Sin ricas y calmadas o también spn ricas y tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/Susan120509

    ¿Cómo identifico los plurales?


    https://www.duolingo.com/profile/Susan120509

    ¿Cómo identifico los plurales? :'(


    https://www.duolingo.com/profile/joseartiga12

    Gracias profesores por vuestro apoyo. Felicidades para estas proximas navidades. Tambien un venturoso año 2.019, COLMADO DE PACIENCIA, SABIDURIA, MUCHA SALUD, ALGO DE DINERILLO. MUCHA SUERTE. GRACIAS POR CREAR DULINGO QUE LLEGA A MUCHAD PERSONAS SIN RECURSOS ECONOMICOS PARA PODER ESTUDIAR OTRO IDIOMA. GRACIAS INFINITAS. VENEZUELA 17.12.18


    https://www.duolingo.com/profile/Jemanp

    Elles es ellas, la opción a elegir era "ellos"


    https://www.duolingo.com/profile/CarlosFdo.2

    No le tomen tanto al análisis se si el verbo se usa o no ....tomen mejor el ejercicio de traducir la frase según lo qie indica....es muy complicado que los programadores hagan una traduccion para cada región, modismo o acento; así que hacen frases genericas con palabras genericas.


    https://www.duolingo.com/profile/victoria963410

    Ellas son ricas y calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/Jennyfferization

    Cómo diferencio la pronunciación de elles y elle? No logro escuchar la diferencia


    https://www.duolingo.com/profile/IreneJardi1

    No me deja avanzar porque la opcion calmes me la cuenta mal. Qué hago?


    https://www.duolingo.com/profile/mljq

    Calmas? Que es eso? Me aburren estas tonterías


    https://www.duolingo.com/profile/ana935002

    Elle no estaba para colocar igual te lo dan por correcto


    https://www.duolingo.com/profile/santy254254

    Si que onda dejenos intenter mas


    https://www.duolingo.com/profile/fernandiforever

    No entiendo esa frase esta mal enunciada


    https://www.duolingo.com/profile/Bony205678

    Voy a incluir "estar o ser calmo" en mi lenguaje habitual.


    https://www.duolingo.com/profile/marie800803

    Pone "ellos" Pero no hay "ellas" Y no se puede poner bien quieras o no lo vas(vamos) a tener mal.


    https://www.duolingo.com/profile/marie800803

    Pone "ellos" Pero no "ellas" Lo quieras o no lo vamos a tener mal aun que sepas la respuesta, asi que no seas como yo y rindete.


    https://www.duolingo.com/profile/MarisolCab939781

    La traducción de calma es tranquila


    https://www.duolingo.com/profile/ocide1938

    calmas puede se calmas y tranquila entonces yo puedo decir : ellas son ricas y tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/alexanderm698909

    Entonces ahi para que esta ellas si no la valen


    https://www.duolingo.com/profile/LaerreaLol

    Calmos no existe en español para personas


    https://www.duolingo.com/profile/DiafnerGle

    Hola por que es "elles sont riches" y no "nous sont riches" todavía no lo tengo tan claro


    https://www.duolingo.com/profile/ENRIQUHE14

    No exageren, todos sabemos que se refieren a calmad@, estamos aprendiendo frances, no español, den graciad que tienen Duolingo en la palma de la mano, y gratis!!!! No sean intensos


    https://www.duolingo.com/profile/Alvaro982632

    Como me corrige con el mismo texto que yo puse, son ricas y calmas......


    https://www.duolingo.com/profile/Maria952815

    Ellas son ricas y estan calmadas o ellas son ricas y están tanquilas. Calmas no es una palabra española!!


    https://www.duolingo.com/profile/Anabel899156

    Sería: son ricas y tranquilas o son ricas y calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/Melaiza_

    Esta mal la palabra calmas en español esa palabra no tiene sentido con la oración.


    https://www.duolingo.com/profile/maria1214fernand

    La palabra es calmadas no calmas, en español no existe esa palabra


    https://www.duolingo.com/profile/Andarros1

    Las azoteas y las barcazas resguardan el líquido calmo y el aire escogido; las azoteas amigas de los trompos y las barcazas que anclan en un monte truncado, ruedan confundidas por una galantería disecada que sorprende a la hilandería y al reverso del ojo enmascarados tiritando juntos. (Pensamientos en la habana, José Lezama Lima)


    https://www.duolingo.com/profile/AlejandraP99601

    Como diferencio entre masculino y femenino?


    https://www.duolingo.com/profile/Ros610738

    La pala es calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/Jesus325192

    No se dice calmas ni calmol, en su lugar calmadas o calmados


    https://www.duolingo.com/profile/TinoDzib

    Por que Elles, es " Ellas"? Puede ser igual " Ella"?


    https://www.duolingo.com/profile/Celeste619230

    No aclara el genero del sujeto, podrian ser ellos o ellas


    https://www.duolingo.com/profile/AlejandroP661872

    deberia ser: son ricas y calmadas o tranquilas, la palabra calma aunque esta bien nadie la usa realmente, espero solucionen esto :)


    https://www.duolingo.com/profile/DaniloRoba

    La palabra "calma o calmo" no es aplicable en español. Se una tranquilo o tranquila


    https://www.duolingo.com/profile/EdwinZapat

    Es igual mi respuesta, porque sale otra opción de traducción: son ricas y calmas


    https://www.duolingo.com/profile/Matias465252

    Quien hace estos ejercicios nadie dice ellas son ricas y calmas ? Calmas ?


    https://www.duolingo.com/profile/javier696556

    Calmadas o calma


    https://www.duolingo.com/profile/rosario652639

    Parece que el castellano no lo usa bien Duolingo


    https://www.duolingo.com/profile/AndyDeleroth

    Porque lo pone mal?, si “calmes” lo traduce como “calmos” >:'(


    https://www.duolingo.com/profile/Abrajam14

    Deberian poner la opcion para escuchar nuestra pronunciación, asi sabremos si lo hacemos bien.


    https://www.duolingo.com/profile/DoraELcyPe

    Calmas es realmente calmados o tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/IrisMuoz16

    El ejercicio me pide completar una oración: __ sont riches et calmes, le puse "Ils" y había otra opción que es "Elles" pero porque no me acepta poner "Ils"?


    https://www.duolingo.com/profile/Myri655843

    En español se dice calmadas no calmas


    https://www.duolingo.com/profile/oLOL037

    Esta mal , porque yo puse Elles sont riches et calmes. Y me dijo que esta mal...


    https://www.duolingo.com/profile/anabel575759

    A mi opinión ya debieron haber corregido esta palabra de calmas que deberia ser calmadas o tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/ArsenioMor6

    Nunca diria estan calmas.


    https://www.duolingo.com/profile/ArsenioMor6

    Por favor corrijan ésta frase, no es correcto en Español.


    https://www.duolingo.com/profile/TheGamingC10

    Calmas? No debería ser tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/AlfredoDiaz12

    Me cuesta notar la diferencia en la pronunciación entre "elles" y "ils". Ayuda por favor.


    https://www.duolingo.com/profile/emojitopxd

    No me dejo acabar la frase en el audio y no me deja pronunciarle lento


    https://www.duolingo.com/profile/AuaZEMarti

    cómo saber si es "ls o elles"??


    https://www.duolingo.com/profile/GesslerVal1

    Las palabras son traducidas al español, no son acortadas, por eso se que no está mal, deberisn analizar


    https://www.duolingo.com/profile/Glenda381561

    Es la primera vez que veo que aparece la frase de que las mujeres son ricas. Ya tardaban


    https://www.duolingo.com/profile/carlos855877

    "Elles sont riches et calmes" traduciría: Ellas son ricas y tranquilas o calmadas, también de esta forma: son ricas y calmadas o tranquilas.


    https://www.duolingo.com/profile/carlos855877

    Aunque la traducción de calmes a calmas, es una palabra nunca usado en el lenguaje español o latino de igual forma esta bien solo que no se usa.


    https://www.duolingo.com/profile/GladysCord10

    Me pone que la traducción ellas son ricas y canceló yo en lo personal lo encuentro un poco machista


    https://www.duolingo.com/profile/Jen120728

    En español se utiliza más calmado o calmada que calmas


    https://www.duolingo.com/profile/AndyyBlue

    Porque aunque ponga "tranquilos" me pone mal? Si "calmes" es lo mimos que tranquilos >:u


    https://www.duolingo.com/profile/maijo245816

    Están mal las traducciones al español


    https://www.duolingo.com/profile/AnaKarina615913

    Alguien sabe como se dice pipí en francés?


    https://www.duolingo.com/profile/ma.isabel253054

    Calmas y tranquil son lo mismo


    https://www.duolingo.com/profile/leydael

    Corrigan. El adjetivo en español el camados o calmadas . Tambien se puede decir tranquila o tranquilo


    https://www.duolingo.com/profile/Gaspar_1

    Ellas* son ricas y tranquilas.


    https://www.duolingo.com/profile/GiulianaMa157637

    Yo quiero decir al hay una oracion "sont riches et calmes" y yo me equiboco por poner son ricos y tranquilos pero despues aparese "la garçon et la fille sont calmes" y no entiendo pongo tranquilos y me lo toma


    https://www.duolingo.com/profile/Rebecca_GM

    Esta oración no tiene mucho sentido en español


    https://www.duolingo.com/profile/FernandaAg181175

    Mi respuesta estaba correcta y la marcó como mal


    https://www.duolingo.com/profile/cukysuki

    El uso de la palabra "calmos" es cuando hay mucha gente y casi está en desuso. Si bien está correcto, debería también aceptar "tranquila"


    https://www.duolingo.com/profile/sofia455833

    En min pais se dice calmados o calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/EstebanAnd720309

    Y entonces cuando quiera decir que ella está tranquila como lo diré :)


    https://www.duolingo.com/profile/Pau820753

    por qué en femenino?


    https://www.duolingo.com/profile/LiaDeAris

    En el castellano habitual jamás diríamos son ricas y calmas, aunque la palabra calma existe en el rae (Calmado, tranquilo, en descanso), diríamos calmadas o tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/AnglicaGua5

    Ahí dice ellas son ricas y calmas no es sólo son ricas y calmas debería darme la opción de poner también ellas


    https://www.duolingo.com/profile/juancarlos_1

    No se puede usar calma, en esta frase seria tranquilos o tranquilas suena mejor, al igual que la traduccion estan hablando de ellas y se debe de poner


    https://www.duolingo.com/profile/DarkMagici6212

    Lo de calmos o calmas, es un fallo que se les habran pasado, es verdad que tienen que arreglarlo pero tampoco quejarse tanto.


    https://www.duolingo.com/profile/Federico114378

    Se debe decir estan calmadas. Son calmas no existe en español. No es correcto así


    https://www.duolingo.com/profile/Federico114378

    No sé e dice son calmas. Se dice están calmadas. Es incorrecto como lo están conjugando


    https://www.duolingo.com/profile/Federico114378

    Se conjuga están calmadas. Son calmas no existe, es incorrecto


    https://www.duolingo.com/profile/margaritam541149

    En español es calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/Juan450816

    Es calmadas o trankilas¡¡ calmos es incorrecto


    https://www.duolingo.com/profile/wuiliam16

    Como diferencio si es masculino o femenino, ricas o ricos ..calmos o calmas, elles sont riches et calmes


    https://www.duolingo.com/profile/JulianaJL

    "Ellas son ricas y tranquilas" ¿Por qué está mal traducido?


    https://www.duolingo.com/profile/Neko-chan03

    calmes es igual para calmos y calmas, y riches es igual para ricos y ricas, entonces por qué me dice que calmos y ricos no sirve? (feminazis?)


    https://www.duolingo.com/profile/alekzblue

    "elles" significa que es genero femenino?


    https://www.duolingo.com/profile/Jesus685514

    En castellano se dice calmadas!!?


    https://www.duolingo.com/profile/AhmedBjiou

    La palabra calmas, calmos está mal en español. Corrigirla por favor


    https://www.duolingo.com/profile/AhmedBjiou

    Calmas, calmos está mal en español


    https://www.duolingo.com/profile/DanielGuti644588

    En el plural del sujeto no se puede escribir calmas, tiene que ser calmados


    https://www.duolingo.com/profile/Homeray

    ellas son ricas y tranquila o calmadas, calmas no es palabra española


    https://www.duolingo.com/profile/nicolas.scaff

    por qué no es vous?


    https://www.duolingo.com/profile/AlejaPink1

    En ves de calmas deberia ser calmadas o tranquilas no¿?


    https://www.duolingo.com/profile/NayeGeto

    Se dice calmadas, pero 'calma' o 'estan calmas' no es algo que se use.


    https://www.duolingo.com/profile/wuiliam16

    Y como saber si se habla de femenino o masculino, elles=ellos, sont= son, riches=ricos


    https://www.duolingo.com/profile/roserandclara

    como lo diferenciamos el il o elles


    https://www.duolingo.com/profile/roserandclara

    diganme que a los que les enseñan español no les dicen ellos estan calmos


    https://www.duolingo.com/profile/DanielRoca0

    Ellas son ricas y tranquilas. Aceptada


    https://www.duolingo.com/profile/Ofelia643963

    En español se diría : son ricas y “tranquilas”


    https://www.duolingo.com/profile/Pili413792

    Igual comentario wue el anterior. Calmes es teanquilos en español


    https://www.duolingo.com/profile/Pili413792

    Calmes es tranquilos en español


    https://www.duolingo.com/profile/Cocinera06

    Ellas son ricas y calmadas, es la solución. Esto es una muy mala traducción


    https://www.duolingo.com/profile/MaraVargas935092

    Debería ser tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/sonita816661

    son calmas o calmos es un soberano disparate


    https://www.duolingo.com/profile/ZoRrO981756

    No estoy de acuerdo con "calmas", me gusta mas " calmadas".


    https://www.duolingo.com/profile/PedroGarri437180

    Calmas ? Y estos mmg pretenden enseñar otro idioma sin siquiera saber escribir correctamente? Nahh


    https://www.duolingo.com/profile/ToniAnino

    Haber, yo soy español y en la vida he escuchado "calmo/calma" en vez de "calmado". No entiendo por que duolingo ha escogido "calmo" porque es una palabra que puede aparecer en la rae pero casi nadie la utiliza. Sinceramente, prefiero que cambien "calmo" por "calmado"


    https://www.duolingo.com/profile/francibetz

    Tranquila o calmadas; no es calmas


    https://www.duolingo.com/profile/JuanLoand

    Sería calmadas.


    https://www.duolingo.com/profile/erinaldea

    "esta calma" "son calmas" no existe en castellano. Está mal dicho. La traducción correcta sería "es o está tranquilo" o "están o son tranquilas"


    https://www.duolingo.com/profile/Lettity

    Hay un pronombre y se dice ellos o ellas no solo son ricos y calmos


    https://www.duolingo.com/profile/DanyGuerre6

    Puse son ricos y calmos*


    https://www.duolingo.com/profile/JuancitoGu

    Se dice: son ricas y calmadas o mejor dicho; son ricas y tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/ClementeTo6

    Aun aceptando calma debería dar la opción de calmada/tranquila que es la usada en España


    https://www.duolingo.com/profile/jesuspascor

    la traducción de calmas o calmos es totalmente incorrecta, lo adecuado sería calmadas o tranquilas o en el caso de masculino calmados o tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/Justourrea1

    Son ricas y calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/j2paolita1

    Está mal este ejercicio


    https://www.duolingo.com/profile/Emily466244

    Deberia ser correcto poner tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/jlina7

    Ellas son ricas y calmadas.


    https://www.duolingo.com/profile/moises746091

    Son ricos y tranquilos esta mal?


    https://www.duolingo.com/profile/VioBaGu

    tranquilas, no calmas


    https://www.duolingo.com/profile/Runidd

    Es mejor decir "Son ricas y CALMADAS" o "Los hombres son CALMADOS", calmos ya está en desuso o se usa para términos marítimos o aeronáuticos, no en el día a día.


    https://www.duolingo.com/profile/Gladys334977

    Nunca había escuchado que alguien fuera calma


    https://www.duolingo.com/profile/marianavel19527

    No se dice calmas en español se dice calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/OrlSteve

    From an English speaking perspective what does calma mean? I hear it on the Spanish radio often. I would assume it means calm but how does that fit in with rich. Am I missing something?


    https://www.duolingo.com/profile/LorienMart1

    Uno se lia mucho podria ser más facil


    https://www.duolingo.com/profile/LorienMart1

    He puesto bien la palabra y me pone que esta mal pero lo de la app me flipa esque la he puestobien


    https://www.duolingo.com/profile/LorienMart1

    el ❤❤❤❤❤❤❤ despreciable eres tu por decírnoslo.


    https://www.duolingo.com/profile/sonia314345

    Poenso q duolingo deberia actualizar su vocabulario, ya q esta pakabra esrs mal interpretada, y no es coherente a momento dectraducirla al castellano latino.


    https://www.duolingo.com/profile/KevinAndre405331

    Esta mal traducido


    https://www.duolingo.com/profile/Theplayerb2

    Calmas son existe


    https://www.duolingo.com/profile/rojasg3

    Creo que es un traducción de un extranjero y no un hispanohablante.


    https://www.duolingo.com/profile/Maria330471

    En español de España se traduce por ellos son ricos y están calmados


    https://www.duolingo.com/profile/YUDYVANEGA3

    Dicen en la tienda que si compro lo de oro duolingo se va hacer feliz lo compre y no lo usa ni dixe un mensaje feliz :(


    https://www.duolingo.com/profile/Brandol482494

    Elles sont ritches et calmes= El son jish y calma (pronunciación NO precisa, sino aproximada debido a que incluí ningún símbolo fonético.)


    https://www.duolingo.com/profile/JohnE.Parr

    El que hizo la traducción sigue "calmo" ojala se des-calme y la actualice


    https://www.duolingo.com/profile/JohnE.Parr

    Seguis "calmo" o ya la corregiste


    https://www.duolingo.com/profile/tatiana.ac9

    Calmes es tranquilas, por que no lo acepta como correcto?


    https://www.duolingo.com/profile/Yuni007

    En Español se dice "tranquilas", no calmas.


    https://www.duolingo.com/profile/GracielaF1

    Ellas son ricas y estan (o son) tranquilas... es lo mismo a decir ....son ricas y calmas


    https://www.duolingo.com/profile/teyi.https

    ❤❤❤ y yo como conxa iba a saber q eran mujeres las chicas esas


    https://www.duolingo.com/profile/JosLuis496446

    La traducción correcta sería tranquilas


    https://www.duolingo.com/profile/luisetelametee

    Hay mil y un comentarios sobre que calma calmo calmas y calmos está fatalmente dicho es español, y aún así no lo corrigen y se limitan a bloquear los comentarios respecto a eso... Y la verdad nose porqué...


    https://www.duolingo.com/profile/MaraJos916429

    Calmos o calmas suena rarísimo. Lo lógico sería poner calmados o tranquilos.


    https://www.duolingo.com/profile/Mafemantilla17

    Normalmente no se usa calma ni calmas e calmados o tranquilos


    https://www.duolingo.com/profile/morgana380737

    Si yo fuese rica también estaría calmada


    https://www.duolingo.com/profile/Lola-Rueda

    Lo correcto sería "ELLAS (no ella)


    https://www.duolingo.com/profile/KevinAG13

    La palabra es calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/LeoOrtega784228

    Traduccion incorrecta , " calmas " no se utiliza


    https://www.duolingo.com/profile/betsycelibee

    No corrigen este error de años.. Es calmadas o tranquilas; calmas no tiene sentido en español


    https://www.duolingo.com/profile/Melissa629586

    Se debería reemplazar "calmas" por calmadas, esa palabra no existe.


    https://www.duolingo.com/profile/Gabriel587727

    Ya corrijan esta palabra se dice calmados/as no calmos/as


    https://www.duolingo.com/profile/MarialeDM2

    El adjetivo calmad@s está mal escrito y. O se conjuga porque no es verbo.


    https://www.duolingo.com/profile/LeonorDeJesus0

    Es una traducion incorrecta, se dice ellos son ricos y estan calmados


    https://www.duolingo.com/profile/marco608014

    el ejercicio ya sale resuleto


    https://www.duolingo.com/profile/Laura214990

    Calmas no existe en español es tranquilas o calmadas


    https://www.duolingo.com/profile/Vivelia1

    Porqué no acepta que use "ellas"? Si es un sujeto femenino, que aclara la frase. No está mal!!


    https://www.duolingo.com/profile/JoseLuis1107

    calmas está mal, sería calmada en mujer y calmado en hombre, ej. los hombres son ricos y calmados, el hombre está calmado, el hombre es calmado, la mujer no está calmada.


    https://www.duolingo.com/profile/JoseLuis1107

    corecion, es: ellos son ricos y calmados.


    https://www.duolingo.com/profile/emilianoem887553

    Nada de veria haber algo antes del sont


    https://www.duolingo.com/profile/MariaRosaF151893

    Los pronombres personales


    https://www.duolingo.com/profile/fdparedese

    No estan clamas...Esta calmadas es correcto.


    https://www.duolingo.com/profile/fdparedese

    Estan calmadas es correcto.


    https://www.duolingo.com/profile/fdparedese

    La palabra es calmada.


    https://www.duolingo.com/profile/marianamun143800

    The word is calmadas not calmas.


    https://www.duolingo.com/profile/Jossvivas

    "calma /calmo" aunque entiendo a que hace referencia sigue sin tener sentido para mí


    https://www.duolingo.com/profile/ismatemat

    Deverian usar Dualingo para aprender español, ¿en qué parte del mundo se dice que son calmas? Está en calma, están calmadas.


    https://www.duolingo.com/profile/VictoriaNa890763

    Tienes razón no se dice estar calma, eso se dice cuando hay un animal o varios y se dice que los animales están en calma o que el mar está en calma ,pero las chicas están en calma no se dice en ninguna frase en todo caso ,los niños es tan calmados después de una fiesta alborotada


    https://www.duolingo.com/profile/VictoriaNa890763

    simplemente se dice son ricas o sino parecen fieras en esta frase en concreto


    https://www.duolingo.com/profile/Javier689004

    En español se usa mas decir: tranquilos que calmados.


    https://www.duolingo.com/profile/HeiViri

    Puse "Son ricos y calmos"

    Que deberia estar en las correcto y sale que no, que deberia ser

    "Son ricas y calmas"

    Que pasa??


    https://www.duolingo.com/profile/HeiViri

    Puse "Son ricos y calmos" Y dice q esta mal Porque debria estar mal si asi lo vemian manejando


    https://www.duolingo.com/profile/ricardo902798

    Porque me puso mal "elles sont riches et calmes" ellas son ricas y calmas" Respuesta según duolingo" son ricas y calmas "


    https://www.duolingo.com/profile/Malemon2808

    Asi no se dice en español. Son richas y tranquilas seria lo correcto


    https://www.duolingo.com/profile/QuimCastil2

    Son ricas y tranquilas, sería una traducción adecuada.


    https://www.duolingo.com/profile/QuimCastil2

    Son ricas y tranquilas. Ésa sería una traducción adecuada.


    https://www.duolingo.com/profile/Mayte3105

    Calmas es incorrecto. La palabra adecuada sería tranquilas.


    https://www.duolingo.com/profile/Mayte3105

    En esta frase, la palabra adecuada es "tranquilas", no "calmas".


    https://www.duolingo.com/profile/Alfredo55567

    Puse tranquilas en vez de calmas y me lo da correcto


    https://www.duolingo.com/profile/mariaelena825257

    en español no existe "calmos"


    https://www.duolingo.com/profile/JuanVidal20

    una frase sin sentido impide aplicar el contexto


    https://www.duolingo.com/profile/MathewChav10

    Esta bien que no este "ellas"?


    https://www.duolingo.com/profile/MathewChav10

    Esta bien que no este "ellas"?


    https://www.duolingo.com/profile/Lady859016

    Como distingo entre son ricos y ricas


    https://www.duolingo.com/profile/Lady859016

    Como distingo entre son ricos y ricas?,


    https://www.duolingo.com/profile/JuanVidal20

    por el pronombre " elles"


    https://www.duolingo.com/profile/CristianRo38189

    ¿Alguien sabe como se puede distinguir la pronunciación en "ils" y "elles"?


    https://www.duolingo.com/profile/ElenaRuiz790076

    Entre que no esta el sujeto y que 'calmas' no lo usa nadie la verdad es que no sé si se podrá aprender mucho francés...


    https://www.duolingo.com/profile/MariFlor72897

    Creo que hay un bug porque aparecieron la palabras en su lugar ya.


    https://www.duolingo.com/profile/Antonio128371

    Y si traducimos calmes por tranquilas, aunque sea totalmente válido, lo dará como error.

    Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.