1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Ma sœur est dans la baignoir…

"Ma sœur est dans la baignoire."

Перевод:Моя сестра в ванне.

June 1, 2016

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/IngaiLev

Вообще-то так обычно не говорят, то прямо в ванне. Скорее в ванной (комнате). А beignoire это только сама ванна или и ванная тоже?


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

Ma sœur est dans la baignoire ( = Ma sœur prend un bain) :
Ma sœur est dans la salle de bain(s) (et elle se coiffe, se maquille, se douche, se brosse les dents, se prend en photo, etc.) :


https://www.duolingo.com/profile/KseniaKost10

Я думаю все говорят в ванной, всмысле комнате, даже если в самой ванне. Можно было бы и такой вариант прописать. Главное, что люди смысл понимают

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.