"Das Paar hat einen Sohn."
Übersetzung:La pareja tiene un hijo.
June 1, 2016
7 Kommentare
"Paar" wird als "par" oder "pareja" übersetzt, aber hier muss man "pareja" verwenden
June 2, 2016
So wie ich das verstanden habe steht la pareja für das Paar im menschlichen Sinne. Zum Beispiel: vivir en pareja = als Paar zusammenleben ; pareja (en un baile) = Tanzpartner(in)
el par steht hingegen für Gegenstände. Zum Beispiel: un par de zapatos = ein Paar Schuhe ; esto tarda todavía un par de minutos = das dauert noch ein paar [o. einige] Minuten
June 9, 2016
Wieso wird "Está pareja tiene un hijo" nicht akzeptiert? Kann man nicht auch está benutzen?
August 29, 2018
