"Das Paar hat einen Sohn."

Übersetzung:La pareja tiene un hijo.

June 1, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/orb1005

Wieso wird hier „El par tiene un hijo“ nicht akzeptiert?

June 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

"Paar" wird als "par" oder "pareja" übersetzt, aber hier muss man "pareja" verwenden

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/orb1005

Danke für die Antwort

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JuttaSpiel1

Warum "pareja"?

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/orb1005

So wie ich das verstanden habe steht la pareja für das Paar im menschlichen Sinne. Zum Beispiel: vivir en pareja = als Paar zusammenleben ; pareja (en un baile) = Tanzpartner(in)

el par steht hingegen für Gegenstände. Zum Beispiel: un par de zapatos = ein Paar Schuhe ; esto tarda todavía un par de minutos = das dauert noch ein paar [o. einige] Minuten

June 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/_Jose__

Richtig erklärt.

June 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Moell007

Wieso wird "Está pareja tiene un hijo" nicht akzeptiert? Kann man nicht auch está benutzen?

August 29, 2018
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.