"Я похож на них."

Перевод: Me parezco a ellos.

[a.c.t.r.i.zz]

Извините, может, за глупый вопрос, но я еще не совсем поняла тему. Почему не "me los paresco a ellos"?

[Yevrasiya]

Непонятно, почему здесь "me"

[kirula]

"быть похожим" в испанском возвратный глагол: parecerse.
При спряжении глагола частица se изменяется по лицам и числам и выносится перед глаголом:
(yo) me parezco
(tú) te pareces
(él, usted) se parece
(nosotros) nos parecemos
(vosotros) os parecéis
(ellos, ustedes) se parecen

[.Yul.]

Отскринила! Спасибо!

[el_gato_voladoor]

(еl,ella,usted)

[Yevrasiya]

Спасибо!

[Vladimir139770]

Почему не принимает soy similar a ellos?

[yureg4]

Спасибо!!!

[Val752753]

И от меня, спасибо!

[4pUk3]

Спасибо, так действительно поеятнее)

[EhuB13]

Спасибо!!! Очень внятное разъяснение!

[zDkm5]

Если я напишу: "Me le parezco a ellos", это будет правильно?

[kirula]

Нет, le здесь совсем не нужно.