Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

https://www.duolingo.com/devfull

"this" vs "it"

devfull
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2

To jest oficjalna kolacja. It is an official dinner. / This is an official dinner.

Wydaje mi się, że 'it' jest bardzo nadużywane. Jest jeszcze 'this', 'that', 'these', 'those'. Znalazłem materiały, które odnoszą się do przypadków użycia it/this

http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/25040-vs.html http://www.grammar-quizzes.com/it-this.html

Przykładowo / e.g. :

This is my new book. It is interesting.

Zamiast (instead):

It is my new book.

4 lata temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/endios
endios
  • 21
  • 15
  • 14
  • 7
  • 6
  • 2
  • 8

Oczywiście masz rację, ominęliśmy to. Nowe tłumaczenia proszę zgłaszać za pomocą opcji "zgłoś problem" dostępnej kiedy jesteś na danym zdaniu. Zgłaszanie tutaj niewiele da.

4 lata temu

https://www.duolingo.com/devfull
devfull
  • 11
  • 7
  • 3
  • 2

Nie byłem pewny co do tego, więc wolałem podzielić się opinią i zobaczyć czy to ma sens.

4 lata temu