"J'aime regarder les enfants jouer."

Traduzione:Mi piace guardar i bambini giocare.

June 2, 2016

12 commenti


https://www.duolingo.com/profile/barrby

amo guardare i bambini che giocano. in italiano è correttissimo

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/G.CarloPichierri

perchè è sbagliata la frase mi piace guardare i bambini giocare

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/profile/antovespista

questa traduzione di DUO non è corretta in italiano, secondo me. Sarebbe meglio utilizzare amo guardare i bambini che giocano.

January 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/barrby

sono convinta anche io!!!

February 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/africabeauty

Io avrei trovato più corretto tradurre: " Mi piace guardare i bambini giocare"

September 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/speriamoinbene

amo guardare i bambini giocare........Perché mi segna errore? Cosa c'è di sbagliato? Grazie

June 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rizza362473

duolingo pedofilo

June 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nofarshasha

credo la traduzione corretta sarebbe ..Amo guardare i bambini a giocare.

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Z_Davide

non ha senso la tua frase in italiano

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RolandoBres1

regarder non può essere anche "vedere"!?!?!?!?!?! Dai!!!

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/G.CarloPichierri

mi piace guardare giocare i bambini. Dovrebbe essere accettata come traduzione

March 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Carola251700

mi piace guardar giocare i bambini è italiano perfetto e corrisponde alla frase in francese

June 12, 2017
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.