"Me gustaría que tú fueras más abierto conmigo."
Перевод:Мне хотелось бы, чтобы ты был более открытым со мной.
2 года назад
9 комментариев
daddiana
- 25
- 24
- 21
- 10
- 8
- 165
Написала- мне бы понравилось( в словарных подсказках тоже есть такой вариант), но не приняли. Почему?
1 год назад
Bonifaciu
- 12
- 11
- 9
- 9
- 2
- 159
Мне понравилось бы, если ... не принято. Требуют Мне хотелось бы, чтобы
1 год назад
tusman
- 21
- 11
- 5
Почему-то не подошло "мне бы хотелось чтобы ты был более открытым со мной".
11 месяцев назад
Этот вариант ответа есть в курсе. Видимо произошла техническая ошибка.
11 месяцев назад
4IBK1
- 25
- 15
Мне нравилось бы чтобы ты был бы более открытым со мной Не проходит из-за второго БЫ. Это принципиально?
3 месяца назад
Не проходит из-за глагола “нравилось“.
Me gustaría que ... - мне хотелось бы, что бы...
1 месяц назад
