"Warszawa to polskie miasto."

Translation: Warsaw is a Polish city.

[DankaEagle]

dlaczego nie moge napisac "Warsaw is city of Poland"?

[Jellei]

Po pierwsze, brakuje a/the przed 'city', ale też 'of Poland' nie ma za dużo sensu. "Miasto Polski" - nie znaczy nic. "Największe miasto Polski" = "the biggest city of Poland" miałoby sens.

[DankaEagle]

uznaje, ze zapomnialam na "a/the" przed "city". Na drugo strone o par nastempnych cwicien dalej mialam przetlumaczyc zdanie, ktore ja napisalam a ktore mi nie bylo uznane, konkretnie "Warsaw is the city of Poland" na jezyk polski.

[CelioFM]

"Warsaw is the city of Poland" też nie ma sensu. Dlatego „the” jest określonym artykułem. Would it be correc to say: "Warsaw is a city in Poland" ?

[Jellei]

As an English sentence yes, but it's "Warszawa to miasto w Polsce", a bit too far from the original.

[Helena834099]

A city ......... is one of many cities in poland
The city ...... is the only city in poland