- Forum >
- Sujet : German >
- "Würde das Tor zählen?"
7 messages
Langmut
1315
-
Du sollst hier doch von Deutsch nach Französisch übersetzen, oder?
-
"Würde zählen" ist Konjunktiv und wird mit dem conditionnel "compterait" übersetzt. Dein "wird zählen" ist aber Indikativ Futur und drückt somit etwas ganz anderes aus.