1. Forum
  2. >
  3. Topic: Vietnamese
  4. >
  5. "Con muỗi đó là của tôi, khôn…

"Con muỗi đó của tôi, không phải của họ."

Translation:That mosquito is mine, not theirs.

June 2, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Raphael_SyBo

We're talking about a special mutant mosquito that grants a superpower to the one it bites: being extremely annoying.

June 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/TaylorBuser

Really weird sentence, can it be a domesticated animal so it makes sense?

January 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Sylvia_Nguyen

Sentences like these challenge our vocab knowledge. Yeah it's complete nonsense, but hey, you understood what it says right? =)

July 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KirynSilverwing

I guess this person keeps one single mosquito as a pet? Considering their lifespan, doesn't really happen in reality.

September 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/cuongdaihiep

Okay, you can keep it

September 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Komerinam

How do you feed them? You blood? ^^

November 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CBlondie

My thought was scientists studying mosquitoes ;)

February 17, 2018
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.