Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je vous en prie, dites-moi."

Traduction :La prego, mi dica.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/NickCholz

"La prego, ditemi" mélange le vous=Lei et le vous=voi et me semble donc incorrect. Les deux solutions correctes devraient être : "Vi prego, ditemi" et "La prego, mi dica" Merci de bien vouloir corriger cette erreur.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Chauvelot

Sur l'énoncé' vous avez indiqué : vi prego mi dica, ce qui est incorrect et entraîné une mauvaise reponse. L'énoncé devrait être modifié

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/anmabu
anmabu
  • 24
  • 15

10.11.17 - je partage le même avis que Nick et Chauvelot. Malheureusement, un an près la première réflexion, il n'y a rien de changé !!! Je viens de le signaler.

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/LECUYERjeaneudes

Effectivement il est dommage qu'un an après le début de la discussion rien n'ait changé alors que la phrase paraît incorrecte en italien

il y a 5 mois