Elle me manque. = أنا أفتقدها
Je lui manque. = هي تفتقدني أو هو يفتقدني
عندما يأتي ضمير بين الفعل والفاعل يحدث قلب ما بين الضمير والفاعل في المعنى والترجمة معاً
فعل Manquer فعل شاذ له تصريف يختلف به عن بقية الأفعال ، للمزيد حول هذا الفعل ، يرجى الضغط على هذا الرابط :
https://www.duolingo.com/comment/15081317