Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Elle a plus de quarante ans."

Übersetzung:Sie ist über vierzig.

Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Das ist schon wieder eine merkwürdige Übersetzung: "Sie ist älter als vierzig Jahre alt" wird als richtig akzeptiert, "Sie ist älter als vierzig Jahre" ist gebräuchlicher, lt. Duolingo aber falsch. Gibt es hier eine Erklärung?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sonni04

Bei den anderen Übungen reicht es auch ohne "alt"!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/1021689889

seit wann ist a=ist ?

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 593

A ist nicht ist, aber im Französischen " hat" man x jahre. Genauso wie einem nicht kalt oder heiß ist, sondern man kalt hat! Übrigens ist es nicht nett, so über eine Dame zu sprechen

Vor 1 Monat