1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Duolingo
  4. >
  5. COMPREHENSION DE LA VOIX

https://www.duolingo.com/profile/MAMANLILOU

COMPREHENSION DE LA VOIX

Je crois que je vais décrocher.... il m'arrive souvent de ne pas comprendre la voix. Cela vous arrive-t-il également parfois ? Je pense qu'une voix humaine serait plus facile à saisir.

June 3, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/la-bledarde

C'est vrai que parfois on comprend pas, on comprend autre chose que ce qu'on devrait comprendre... Après perso j'arrive pas à cause de l'accent anglais, en espagnol je me débrouille très bien, à mon avis c'est une question d'habitude de l'accent/voix :)

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MammaMariaNatale

En italien depuis le français je n'ai pas trop de problèmes, mis à part usa qu'elle prononce U.S.A.

Par contre en français depuis l'italien, il y a beaucoup d'erreurs: des liaisons non faites ou au contraire "maltapropo", la voix qui monte en fin de phrase ce qui donne un effet racaille (surtout la voix de l'homme), les e en fin de mots trop appuyés, et plus d'écho qu'en italien. Les commentaires des italiens portent assez souvent sur la prononciation, alors que les français n'en font quasiment aucun sur l'italien.

Mais je suis d'accord : les voix humaines sont plus agréables.

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Annellou

JE NE COMPRENDS PAS NON PLUS CETTE VOIS :( une voie normale serais beaucoup plus facile a comprends, elle ne prononce pas bien les mot toute a l'heure elle a dit: "hey"..... mais cetait "a" vraiment j'aimerais regler sa sa me melange beaucoup!

June 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gilles641513

Question d'habitude

June 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/1946duerne

oui pour moi c'est la même chose Parfois la prononciation est différente a leçon et entre la révision

June 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LorLucyS

Je ne suis pas bilingue et je comprends tres bien la voix. Meme en fonction lent ce n'est pas possible pour vous ? Peut-etre, si possible, que vous devriez trouver un court sejour dans un pays anglophone pour vous confronter a un autre accent.

June 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MAMANLILOU

Il m'arrive de faire appel à la fonction lente lorsque je ne comprends pas, mais cela ne m'apporte pas systématiquement la solution.... alors, avec patience, je répète plusieurs fois cette fonction. Merci pour votre conseil de voyage dans un pays anglophone... je vais y songer.

June 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/clefebvrepublic

Oui! C'est vrai

June 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Loulou159012

la prononciation en anglais n'est pas toujours exacte

August 27, 2016
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.