"È il vestito che ha portato ieri."

Traduzione:C'est le costume qu'il a porté hier.

6/3/2016, 4:41:18 PM

6 commenti


https://www.duolingo.com/vaz50
  • 17
  • 14
  • 4

Pu essere anche un vestito portato da un uomo "IL" non per forza da una donna "ELLE"

6/3/2016, 4:41:19 PM

https://www.duolingo.com/IdaLa3
  • 23
  • 7
  • 13

caro duolingo ..ti o tradotto vestito (tenue ) me lai messo come errore ...dopo ti traducho vestito (robe) non me lai accettata ....io non ci capisco ..perche non vengono accettati ..

2/22/2018, 7:12:58 AM

https://www.duolingo.com/Maria766720

Stessa obiezione vaz50. Come faccio a sapere che si parla di una donna?

4/24/2018, 9:36:02 AM

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

ho aggiunto

C'est le costume qu'il a porté hier.

4/27/2018, 9:27:25 AM

https://www.duolingo.com/alfredogui3
  • 25
  • 21
  • 13
  • 5
  • 150

Maschile e femminile in italiano sono uguali quindi deve essere accettato

7/8/2018, 8:29:29 AM

https://www.duolingo.com/Pierangelo642885

Non ci dono indicazioni di genere, quindi può essere sia maschile (costume) che femminile (robe), la mua traduzione è corretta: C'est la robe que a porté hier

1/12/2019, 3:39:27 PM
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.