Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Я думаю, что останусь здесь."

Перевод:Creo que me voy a quedar aquí.

2 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Vic7326223

Странная фраза, испанцы говорят иначе: Creo que YO voy a quedarME aquÏ

2 года назад

https://www.duolingo.com/SvetaPachkevitch
SvetaPachkevitch
Mod
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3

Этот вариант перевода тоже принимается, с и без личного местоимения yo.

2 года назад

https://www.duolingo.com/VladimirBr19

Я встречал пояснение,что в настоящее время в случае возможности/сомнения применяется Futuro,а в случае уверенности ir a inf.

2 года назад