Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Her breakfast and dinner include bread."

Překlad:Její snídaně a večeře obsahují chléb.

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/berankovalen

Její snídaně a večeře obsahuje chleba. ... proč ne?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Jestli si to správně pamatuju, jmenuje se to vícenásobný podmět, stejně jako např. ve větě: "Marie a Lenka poslouchají muziku.". Tam taky neřeknete "Marie a Lenka poslouchá muziku."

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Já vám nevím, ale "Její snídaně a večeře obsahují chléb" mi zní jako že se to týká více/všech snídaní a večeří. Pokud bych mluvil o jednom dni tak bych klidně použil "Její snídaně a večeře obsahuje chléb". Zkuste si to třeba "Dnes její snídaně a večeře obsahují chléb" - zní mi to divně. Možná je to tím že Marie a Lenka poslouchají současně, zatímco snídaně s večeří se současně asi těžko dějí.

Mimochodem ta anglická věta asi mluví o jedné snídani/večeři, pro více by asi použila množné číslo, ne?

před 2 týdny