https://www.duolingo.com/Manuel-Cabral

Wie würde man dies sagen?

Wie sage ich dies?

  • Wir gingen an den See
  • Wir gingen im See
  • Wir gingen zum see
Vor 2 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/L0ve3span0l

En espanol?

Vamos al lago. Vamos en el lago (por que "im See"? es como vas bajo el agua...) Vamos al lago. ("an den" y "zum" son las mismas palabras).

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Manuel-Cabral

Ok, But in some cases I see ''in'' translated as ''to'', Ich gehe im Kino = I'm going to the cinema...And I though it should be ''zu'', Preposition that's correct too, It's also correct the sentence Ich gehe zum kino, for that I asked...

(Yes, My mother tongue is Spanish)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/L0ve3span0l

Los alemanes no dicen "Ich gehe im Kino". Ellos dicen "Ich gehe ins Kino" "Ins" es una abreviatura de "in das".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Manuel-Cabral

Ay sorry, I get confused, but at least you undestood me

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tanne101
tanne101
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 5
  • 5
  • 156

Wenn du im Kino gehst, während der Film läuft, wären die anderen Zuschauer sehr ärgerlich. Besser Ich gehe in das Kino oder ... ins Kino.

Ich gehe zum Kino kann man auch missverstehen, dass bedeutet nicht unbedingt, dass du auch hinhein gehst.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Manuel-Cabral

So, the second one means = I get in the sea...but if I mean ''I walk on sea''...that would be translated as ''Ich gehe auf See''?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tanne101
tanne101
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 5
  • 5
  • 156

What should the sentence "I walk on sea" mean? The German translation "Ich gehe auf See" does not exist. If you mean you work on a ship as a sailor or so it is said "Ich fahre zur See".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tanne101
tanne101
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 15
  • 5
  • 5
  • 156

Satz 1 und 3 sind so korrekt und inhaltlich gleich. Satz 2 wäre korrekt, wenn du meinst, dass du im Wasser gelaufen bist.

Vor 2 Jahren
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.