https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius

Dizer "The cat is of mine" ou "The cat of mine" é errado?

Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Os Pronomes Possessivos (Possessive Pronouns) podem ser usados em construções com a preposição of.

Eu tentei fazer isso, mas na lição deu como errado e agora estou na dúvida. É errado eu dizer essas frases?

2 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/iwc2ufan
iwc2ufan
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 20
  • 17
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 1486

Em geral, o artigo definido não é usado com essa construção com frequência. O artigo indefindo é mais comum, por exemplo, 'A friend of mine knows a lot about that topic'.

Não é 'errado' dizer 'the cat of mine', mas soa estranho, menos nativo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius
Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Obrigado por esclarecer minha dúvida.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MartinCroft
MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 1199

Oi,

Eu não sou nativo de inglês ou português mas eu estou estudando os dois :). Eu acredito que é errado. Eu sempre uso e ouço que outros usam "The cat is mine"-"O gato é meu" e simplesemente "My cat"-"O meu gato". :) Embora eu acredito que "the cat of mine" é correto mas menos popular e talvez por isso não seja aceitado por Duolingo :/.

Eu espero que isso te ajude um pouco. Também seria bom que um nativo disesse que pensa nisso :).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius
Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Obrigado pela ajuda. Qual é a sua língua nativa?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MartinCroft
MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 1199

De nada :) Estou feliz que pude ajudar. A minha língua nativa é polonês :).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius
Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Para quem fala em polonês está muito bom no português! Parabéns!

Se precisar de ajuda com a língua portuguesa estou aqui.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/MartinCroft
MartinCroft
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 1199

Muito obrigado! :) Eu já sei espanhol também e isso me ajuda muito :).

Eu vou perguntar você se eu tiver perguntas. Obrigado! :)

Se você precisar de ajuda com o inglês, você pode me dizer. Como eu disse eu não sou nativo mas eu o estudo na universidade e penso que já sei falar bem :).

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AmareloTiago
AmareloTiago
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 3
  • 1521

"The cat is of mine" just sounds bad. I have never encountered a statement like that from a native English speaker.

"The cat of mine" sounds strange but it sounds like something someone would say in an archaic or poetic way. It is less uncommon for a woman to say "that man of mine", that sounds more familiar but still uncommon.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Paulo_Vinicius
Paulo_Vinicius
  • 16
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Thank you!

2 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.