"Iasktheteacherforanexplanation."

Μετάφραση:Ρωτώ τον δάσκαλο για μια εξήγηση.

πριν από 2 χρόνια

3 σχόλια


https://www.duolingo.com/andrikon
andrikon
  • 25
  • 12
  • 192

Το "ζητάω" το έβγαλε λάθος. "Ρωτώ τον δάσκαλο για μια εξήγηση" δε βγαζει νόημα στα ελληνικά.

πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 16
  • 12
  • 11
  • 4
  • 150

Δεν έχεις άδικο, με το 'ρωτάω' είναι λίγο περίεργη η φράση. Προσωπικά δε μου φαίνεται εντελώς λάθος αλλά 'ρωτάω για κάτι' είναι μάλλον άκομψη σύνταξη. Αν το 'ζητάω' δεν έγινε δεκτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί στις σωστές απαντήσεις. Το 'παρακαλώ' πάντως δεν ταιριάζει ως μετάφφραση.

πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/nikos691060

κατα τη γνωμη μου το ζητω ειναι η πιο σωστη ερμηνεια.

πριν από 1 μήνα
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.