"Je disais que je te soutiendrais."
Traduction :Ich sagte, ich würde dich unterstützen.
June 4, 2016
4 commentaires
pourquoi manque dass. j'aurais traduit par Ich sagte, dass ich dich unterstützen würde.
November 12, 2016
Vabelie
1070
Les deux formes sont possibles ; noter que, avec le pronom relatif, le verbe conjugué est rejeté en fin de phrase, pas s'il n'y est pas.
January 11, 2017
Ailleurs, c'est "fördern" qui est utilisé pour traduire "soutenir" (et "unterstützen" est refusé). Est-il acceptable ici ?
March 28, 2019
