1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "L'homme a un costume."

"L'homme a un costume."

Перевод:У мужчины есть костюм.

June 4, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AlexeyPolo

может быть можно использовать просто - "У мужчины костюм"?

June 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Вообще да. Ну лучше не выкидывать слова, если они не мешают.

September 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Iris777096

Почему нельзя сказать Мужчина имеет костюм?

May 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/zarka17

почему не "мужчина имеет костюм"?

November 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/andy_snickers

Почему нельзя перевести как "У человека есть костюм"?

May 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/NYEl19

Потомучто "homme" переводится, как "мужчина"

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/andy_snickers

и как "человек" тоже

May 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Uwa51

Согласна, есть 2 значения слова: "мужчина" и "человек". Поскольку фраза вырвана из контекста, то вариантов должно быть два.

July 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ValeriiaFi

Какая разница между у мужчины есть костюм и мужчина имеет костюм? Почему второй вариант не принимается?

March 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Ну вы в жизни как говорите: имею или есть?

March 7, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.