1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Il est généralement orange."

"Il est généralement orange."

Перевод:Он обычно оранжевый.

June 4, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/HObratnova

"Он, как правило, оранжевый", "Обычно он оранжевый".

В русском языке незакрепленный порядок слов в предложении, в отличии от французского языка. Учитывайте это.

June 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Blue-Marine0967

Это нечто! "Он обычно оранжевый" первый раз не приняли и я второй раз написала "Обычно он оранжевый" - теперь и этот вариант не принят. А вот "он обычно оранжевый" уже правильным оказался!

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sandrokes

Машина, она подходит к определению правильности формально и считает правильными только те варианты которые внесли модераторы, так что пока не добавят ничего не поделаешь.

November 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/vmar33

"Eto obychno oranzhevoe" ... Ma réponse n'est pas acceptée ... C'est dommage.

November 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Menelion

ici masculin est sous-entendu, alors c'est bien correct, votre réponse n'est pas tout à fait correcte.

January 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Blue-Marine0967

"Он обычно оранжевый" - такой вариант тоже стоит включить

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/keunotor

Когда вы с друзьями заговорили про Трампа

May 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Мой дорогой Дуо, что-то у меня не получается игра в "угадайку"! "Generalement"имеет конкретный перевод "вообще". А "обычно" переводится "habituellement", "ordinairement". Зачем эти проблемы нам, ученикам?

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/solo56

En général - вообще. Généralement-обычно тоже переводится. По большому счету это все синонимы. И надо бы в ответы их побольше внести. Я написала в ответе «главным образом». Естественно не приняли. Но считаю что и этот перевод допустим.

January 13, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.