"Je n'aime pas les gens."
Traducción:A mí no me gusta la gente.
21 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Hola,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), hay que reportarlo (usando el botón "Reportar un problema").
http://www.duolingo.com/comment/1470899
Gracias
NB: "Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)
En francés Gente se escribe en plural Gens, pero en español Las gentes es incorrecto. Gente es un grupo de personas, pero en la traducción hay que poner la gente, no las personas
yo no quiero a la gente no podria ser? quiero aprender digan me porfa saludos n.n
en español el sujeto gramatical ( que no el lógico ) concuerda con el verbo SIEMPRE No me gusta la gente ..... no me gusta la manzana no me gustan las gentes ...... no me gustan las manzanas
en el ejercicio anterior la palabra "l argent" no la acepta como correcta. Hy unproblema con esto que no me deja avanzar. Poe favor corrijanlo.
Sería "No quiero a la gente", pero no se dice. Si se puede decir, por ejemplo, no quiero gente aquí (Je ne veux pas de gens ici), pero no sé usa el verbo aimer
En español se traduciria por: no me gusta la gente. Esta gente de duolingo no se de donde sacaron el traducto
