Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"He looks for a job."

Переклад:Він шукає роботу.

0
2 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/vanokiev

а чому б не перекласти як "він в пошуках роботи"

1
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/orestn
orestn
  • 20
  • 10
  • 10

"в пошуках" це калька з російської ("в поиске")

-3
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/vl.pilipchuk

"В пошуках" - - це чисто український вираз, і нема тут ніякої російської кальки!!!

0
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/9C551

А чому не "search"?

0
Відповісти11 місяців тому