https://www.duolingo.com/jasigabi

Prośba o pomoc

Bardzo proszę o pokazanie mi błędów w zdaniach: That dog is not crying. That poor animal is trying to breathe. Proszę, jest to dla mnie bardzo ważne.

June 5, 2016

5 Comments


https://www.duolingo.com/Jellei

Nie widzę czegoś co by było stricte błędem, może warto zmienić "that" w drugim zdaniu na "the", ponieważ po pierwszym zdaniu wiemy już o jakim zwierzęciu mówimy. Chyba że zdania nie są ze sobą powiązane.

No i 'that' to 'tamten', pytanie czy jest rzeczywiście potrzeba użyć tego zamiast bardziej zwyczajnego 'this' = 'ten'. Ale zdania i w tym momencie zdają mi się być jak najbardziej poprawne.

June 5, 2016

https://www.duolingo.com/jasigabi

Dziękuję.

June 5, 2016

https://www.duolingo.com/Brambles07

Assuming someone is standing next to the dog they are talking about, I would use ''this' instead of 'that' in both sentences.

June 6, 2016

https://www.duolingo.com/jasigabi

Thank you, but there were two dogs, i thought one of them is this and second is that.

June 7, 2016

https://www.duolingo.com/Brambles07

Hi, it is not really obvious from those two sentences that there are two dogs. If there are two of them, then yes, you are correct - it would be 'this' and 'that'. However, it could equally be just one dog and someone commenting that the dog is not crying but struggling for breath. It all depends on the context. :)

June 7, 2016
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.