Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He watches the birds."

Překlad:On sleduje ty ptáky.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/SmolarPetr

Proč neprošlo "on ty ptáky sleduje"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Asi to zatím akorát nikoho nenapadlo takto přeložit. Připomenu tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

před 2 roky

https://www.duolingo.com/fekgicidj

On sleduje ptactvo. Proč neprošlo ? Diky

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Jenda-48
Jenda-48
  • 25
  • 12
  • 189

Ale česky se ptáci zpravidla " pozorují", nikoliv sledují. Aspoň to dělají přátelé přírody, fotografové apod. A proto si i vytváří pozorovatelny. Sledování je obvykle spojeno s již specifikovaným druhem chování, obvykle konkrétního ptáka například při stavbě hnízda a krmení ptáčat apod.

před 10 měsíci