I have had two mistakes on my repetitions of this. Intuitively I would translate this by I train once in the week. I know there is a different word for training - but realistically if you exercise regularly you train.
Secondly I put in once in a week instead of the required once a week. I think both are equivalent.