1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Les mamàs i els fills."

"Les mamàs i els fills."

Traducción:Las mamás y los hijos.

June 5, 2016

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/KristinaMelania

¿Se pronuncia «fils»?


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti
Mod
  • 205

No. Eso sonaría como fils (= hilos). Pronunciar la elle, sobre todo cuando se apoya en vocal, es un asunto difícil para los castellanohablante, y más si provienen de áreas yeístas, donde el fonema original con el que contaba el castellano (aunque siempre apoyándolo en vocal) se ha perdido. Aprender a pronunciarlo es cuestión de escuchar y escuchar, y tratar de pronunciarlo una y otra vez hasta distinguir la elle de la eye.

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.