"Good morning, Vietnam!"

Translation:Chào buổi sáng, Việt Nam!

2 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/Melarish
MelarishPlus
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2

Good morning to you too Mr Cronauer. Wonder if he ever knew his signature line doesn't even exist in Vietnamese...

2 years ago

https://www.duolingo.com/ckhadung
ckhadung
Mod
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3

It's the other way around I think. There is a TV program in Vietnam called "chào buổi sáng" and the first thing every kid will learn in English textbook is good morning meaning "chào buổi sáng". Why the phrase comes into existence I am not sure, but who knows if it was more or less influenced by Adrian Cronauer's iconic line.

2 years ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.