"Il dort facilement."

Перевод: Он легко спит.

[LudaE]

В чём смысл предложения? :)

[alexey.rom1]

По какой пртчине перевод "он спит легко" отмечен как неправильный?

[crash_boom_bang]

Я тоже не понимаю. Больше смысла в предложении "он засыпает легко"

[hzhJ7]

Может все-таки "Он легко засыпает"?

[Wenthworth]

Facilement имеет значение охотно, у человека нет проблем со сном, как говорят по-английски he sleeps like a log, он спит, как бревно.

[j8pC]

Спать всем легко, а вот работать трудно... печалька

[kamyshovyjkot]

по-русски так не говорят, лучше "он легко засыпает", опять тарабарщина по-русски...